Prevod od "da ti treba" do Italijanski


Kako koristiti "da ti treba" u rečenicama:

Ne kažem da ti treba terapija.
Non ho mica detto che ne hai bisogno.
Izgledaš kao da ti treba piæe.
Un drink ti farebbe bene. - Stronze.
Ja samo mislim da ti treba da budeš kao što jesi sada, i ja nisam u dobroj poziciji da se nosim s time.
Credo che al momento tu non possa agire diversamente ma così non posso continuare.
Mislio sam da ti treba prvi da saznaš.
Ho pensato che dovessi essere tu il primo a saperlo.
Šta god da ti treba kuæa èasti.
Tutto quello che ti serve e' qua dentro.
Jer èini mi se da ti treba odmor od ovog mesta.
Non credo tu abbia problemi a prendere ferie, qui.
Mislim da ti treba više maskare.
Secondo me dovresti metterti più mascara.
Izgledaš kao da ti treba piće.
Forse ti farebbe bene un drink.
Izgledaš kao da ti treba prijatelj.
Hai l'aria di uno che ha bisogno di compagnia.
Rekao si da ti treba njena dozvola, pitaj je.
Dici che ti serve il suo permesso. Chiediglielo.
Rekao si da ti treba hlaðenje.
Hai detto di aver bisogno di una pausa.
Mislio sam da ti treba odmor.
Ho pensato che ti servisse una pausa.
Rekao si da ti treba moja pomoæ.
Hai detto di avere bisogno del mio aiuto.
A ja sam tebi rekao da ti se prièinjava i da ti treba pomoæ.
Ed io ti ho detto che stavi delirando... e che ti serviva aiuto.
Mislila sam da ti treba pomoæ.
Pensavo potesse esserti utile una spalla.
Mislio sam da ti treba pomoæ.
Pensavo ti servisse un po' d'aiuto.
Rekao mi je da si je ostavio i da ti treba malo da se izduvaš.
Mi ha detto che ti ha lasciato e che avevi bisogno di svagarti un po'.
Nije sramota priznati da ti treba pomoæ.
Non c'e' da vergognarsi, ad ammettere che ci serve aiuto.
Pa, reæi æeš da ti treba više vremena da se posvetiš svojoj jedinici.
Beh, dirai che volevi avere piu' tempo da dedicare alla tua circoscrizione.
Vidi, Deb, tis došla kod mene pre šest meseci, bila si emocionalna olupina, rekavši da si dala otkaz i da ti treba posao.
Vedi, Deb, sei venuta da me sei mesi fa, psicologicamente devastata, dicendomi che avevi lasciato la polizia e ti serviva un lavoro.
Ne kažem da ti treba njegova pomoæ, samo kažem kako je bilo.
Non che ti serva il suo aiuto, ti sto solo dicendo com'è andata.
Pa zvuèiš kao da ti treba doruèak.
Bene, sembra che ti serva la colazione.
Razumem da ti treba godina da, se središ i slièno, ali ti pripadaš u taj tim.
Capisco che volevi un anno per riprenderti. Ma tu fai parte di quella squadra.
Rekao si da ti treba moja pomoc.
Hai detto che ti serviva il mio aiuto.
Mislila sam da ti treba ovo.
Ho pensato che potessi averne bisogno.
Seæaš se koliko puta sam rekao da ti treba obezbeðenje?
Ricordi quante volte t'ho detto che ti serviva piu' sicurezza?
Rekao bih da ti treba podsetnik da Madison Danfort nije jedina ranjiva æerka u gradu.
Beh, suppongo che debba ricordarti che Madison Danforth non e' l'unica...
Šta god da ti treba, samo reci.
Qualsiasi cosa ti serva, basta chiedere.
Ono što jedino izgleda logièno da se vrati ravnoteža u odnos je da ti treba da naðeš drugog muškarca i zabavljaš se sa njim.
Mi sembra quindi logico che, per riportare l'equilibrio nella relazione, tu debba trovare un altro uomo e avere un'avventura con lui.
Rekao si da ti treba odelo i zato sam ga pozvao.
Hai detto che ti serviva un completo e l'ho chiamato.
Moja mama æe da otvori i reæi æeš joj da si se izgubila i da ti treba pomoæ.
Ti aprira' mia madre e tu le dirai che ti sei persa e hai bisogno di aiuto.
4.3082339763641s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?